English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
plunge in | (phrv.) พรวดพราดเข้าไป Syn. press in, push in, thrust in |
plunge into | (phrv.) พรวดพราดเข้าไป Syn. plunge in, thrust into |
plunge into | (phrv.) รีบเข้าสู่ (กิจกรรม,สภาพ) Syn. precipitate into, thrust into |
plunge into | (phrv.) ทำให้รู้สึก (บางอย่าง) ทันที |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
กระโดด | (v.) plunge in/into See also: jump over, leap, hop, spring, bound, skip Syn. โดด, กระโจน |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
One day a pure heart will walk among you if she can't lift the curse when the 5000 moon rises from the sea this valley shall be plunge into eternal darkness! | วันนึง.. หัวใจที่บริสุทธิ์ จะเดินเข้ามาอยู่ท่ามกลางพวกท่าน ถ้าเธอไม่สามารถถอนคำสาป |
But the basis for her, uh, shareholder suit was the plunge in unr's stock price. | แต่โดยพื้นฐานของเธอแล้ว,เออ, ผู้ถือหุ้นยังเชื่อในราคาหุ้นของUNR |
Before we plunge into this mind-bending math, we first need to back up a bit, because it's possible there's already evidence for a creator in the math. | งานการ์เร็ตอยู่ที่ขอบ ชั้นนำของฟิสิกส์ ก่อนที่เราจะกระโดดลง ไปในคณิตศาสตร์ใจดัดนี้ ครั้งแรกที่เราจำเป็น ต้องสำรองบิต |
It was meant to bash into this iceberg thing and plunge into the briny deep with all this hoopla, and I saved it. | มันควรจะต้อง ชนกับภูเขาน้ำแข็ง แล้วจมลงก้มทะเล พร้อมกับผู้โดยสาร แต่ฉันช่วยมันเอาไว้ |
We will now plunge into the rich history of scream-can design. | ตอนนี้เราจะกระโดดลงไปในประวัติศาสตร์อันยาวนาน เสียงกรีดร้องของสามารถออกแบบ |
Others will plunge inward... falling towards the Sun. | อื่น ๆ จะกระโดดขาเข้า ลดลงต่ออาทิตย์ |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
嵌まる;填まる;嵌る(io);填る(io) | [はまる;ハマる(P), hamaru ; hama ru (P)] (v5r,vi) (1) (uk) to fit; to get into; to go into; (2) (uk) to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to satisfy (conditions); (3) (uk) to fall into; to plunge into; to get stuck; to get caught; (4) (uk) to be deceived; to be taken in; to fall into a trap; (5) (uk) to be addicted to; to be deep into; to be crazy about; to be stuck on; (P) |
突っ込む | [つっこむ, tsukkomu] (v5m) (1) to thrust something into something; (2) to plunge into; to go into deeply; (3) to meddle; to interfere; (4) to retort; (5) to riposte; (P) |
飛び込む(P);飛込む | [とびこむ, tobikomu] (v5m,vi) to jump in; to leap in; to plunge into; to dive; (P) |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
ตกเหว | [v. exp.] (tok hēo) EN: plunge into ravine FR: tomber dans un ravin |